Termini e condizioni
Uso del sito e condizioni del servizio di traduzione.
Ultimo aggiornamento: 17 agosto 2026
I presenti Termini regolano (i) l’accesso e l’uso di traduzionefacile.com (il «Sito») e (ii) i servizi di traduzione offerti sotto il nome TraduzioneFacile.com («noi») al cliente (il «Cliente»).
1. Accettazione
Accedendo al Sito o accettando un preventivo, il Cliente conferma di aver letto e accettato questi Termini insieme al preventivo specifico.
2. Uso del Sito
I contenuti del Sito hanno scopo informativo e non costituiscono consulenza legale, fiscale o immigratoria. La richiesta di informazioni non crea un incarico professionale.
3. Preventivo e incarico
Ogni servizio è preceduto da un preventivo scritto. L’incarico si intende accettato, e questi Termini vincolanti, quando il Cliente conferma per iscritto (anche via e-mail) e paga il corrispettivo concordato. Fino a quel momento non siamo obbligati a iniziare il lavoro.
4. Compensi e pagamento
Salvo diverso accordo scritto, i compensi sono dovuti per intero in anticipo, in euro, con le modalità indicate nel preventivo. Lavori aggiuntivi sono quotati separatamente.
5. Consegna
I tempi indicati nel preventivo sono orientativi salvo servizio urgente pattuito e pagato. Apostille e legalizzazione consolare non sono incluse salvo voce distinta.
6. Recesso (consumatori)
Ai sensi del Codice del consumo (D.Lgs. 206/2005), il diritto di recesso non si applica ai servizi confezionati su misura o chiaramente personalizzati, come le traduzioni giurate e certificate predisposte sui documenti del Cliente. Accettando il preventivo e pagando, il Cliente chiede l’esecuzione immediata e riconosce che il recesso non si applica.
7. Obblighi del Cliente e riservatezza
Il Cliente garantisce che i documenti forniti sono autentici e che è legittimato a condividerli. Traduciamo fedelmente il testo fonte. I documenti sono trattati come riservati. Vedi la Privacy Policy.
8. Proprietà intellettuale
I contenuti del Sito sono di TraduzioneFacile.com o usati su licenza. Il Cliente può usare i deliverable per la finalità dell’incarico.
9. Responsabilità
Nei limiti di legge, la nostra responsabilità verso il Cliente è limitata all’importo effettivamente pagato per lo specifico servizio da cui nasce la controversia.
10. Legge applicabile
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Salve le tutele inderogabili del consumatore, è competente il foro di Milano. I consumatori UE possono usare la piattaforma ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr.